翡翠行業迎來大洗牌 提升產品價值成主流 12-7-2013

翡翠行業迎來大洗牌 提升產品價值成主流
12-7-2013


在6月27日結束的第50屆緬甸翡翠毛料公盤拍賣會上，參拍的一份冰種飄花原石重約280公斤，28000歐元底價，成交價為240萬歐元，達到底價的85.7倍。這讓一位投標30多萬歐元的國內客商瞠目結舌。儘管原石整體品質下降，價格卻飛速增長，眾多玉石客商似乎已經忘記了2011年9月份以後整個翡翠行業的那輪疲弱行情。

　　不過，無論是瘋狂還是蕭條，翡翠原石的資源稀缺已經成為不爭的事實，這無疑讓整個翡翠行業經營者感受到了巨大的壓力。

　　小店困局 特色經營成不二法寶

　　“這個生意真是沒法幹了，沒有價格合適的貨源，怎麼去經營？”在鄭州經營翡翠玉石生意多年的劉老闆見到記者第一句話，就是這句抱怨。據他說，在翡翠行情緩慢增長的2003年到2006年，湊上十來萬元資金，就可以進到一批品質不錯的產品，“無論是掛件、擺件還是手鐲，當時這筆資金完全可以讓一個傳統小店三五個月不愁貨源，現在你去進貨，再怎麼熟悉的渠道，十來萬也就是購進幾個還說的過去的手鐲罷了。店舖租金年年漲，產品成本高企不下，直接影響了銷量。”據他說，清理完庫存紛紛轉行的翡翠玉石商，這兩年數量明顯增多。

　　2012年以來，作為緬甸第二大出口創匯產品的玉石產量減少了10439噸，出口量也大幅下降。而作為翡翠原石需求量最大的國內翡翠市場，自然受到了原石稀缺所帶來的巨大沖擊。許多在這個行業摸爬滾打了十多年的經營者，談起原料稀缺給整個行業帶來的衝擊時，都是紛紛搖頭、惆悵不已。

　　盛莊珠寶，這個5年前入行，在時間上並無優勢的翡翠玉石小店卻是個特例。女老闆張礪在整個行業疲軟的大背景下，把自己的小店經營得有聲有色。“首先我非常喜愛這個行業，另外，翡翠是一種不可再生的稀缺資源，5年前我就做出了準確判斷，經營過程中囤積了不少質地較好的貨品。”張礪隨手拿起一個翡翠掛件，向記者介紹起來，“這是一件高浮雕的冰糖黃翡金玉滿堂掛件，首先這塊黃翡從質地上達到了冰種，從視覺上給我們類似冰糖的感覺。另外，採用了高浮雕鏤空技法，打磨到位拋光細膩，兩條生動的小魚和整個掛件的色澤寓意着金玉滿堂，給人吉祥的祝福。類似這種萬元區間貨真價實的精美翡翠飾品，是我們這個小店得以吸引眾多回頭客的獨門法寶。”

　　據瞭解，近幾年進入翡翠玉石行業的經營者，外行也不是少數。巨額資金投進去，往往只能是在批發市場拿到一些沒有特色、質地普通的貨品。類似的門店往往被成熟的消費者所拋棄，經營陷入困境。

　　規模經營 提升產品價值成主流

　　自2008年進駐內地市場以來，翡翠珠寶品牌龍澤潤寶在鄭州已經穩步擴大到了6家店面，除了旗艦店，我們還可以在正道花園商廈、大商新瑪特鄭州總店等商場看到龍澤潤寶的形象專櫃。總經理牛毅涵女士談起5年來龍澤潤寶的發展，不勝感慨，“未來這個行業逐漸會向規模化、規範化、品質化發展。沒有充裕的資金，沒有先進的管理方式，沒有高品質的產品，就不會贏得消費者的信賴，企業的發展也不會具有可持續性。

　　在牛毅涵看來，從2006年翡翠價格直線上漲引起眾多資金紛紛進入這個行業算起，7年多的時間，如果沒有專注專業的態度和充裕的資金支持，一個優勝劣汰的過程早就已經完成。“近幾年，消費者對於翡翠的瞭解程度大大增強，在質量和鑲嵌工藝上對於翡翠產品的要求也越來越高。我們的經典系列、水系列等產品之所以受到消費者的喜愛，設計師從細微處發掘每一款典藏級翡翠原石的精髓，保留住翡翠的本真純粹之美功不可沒。完美追求下誕生的產品才會保持永久的生命力。”

　　漢唐翠韻董事長王亞東，從事翡翠玉石生意多年，早已對翡翠資源的現狀有着清醒的認識。“好料越來越貴、越來越少。所以，我們把更多的精力轉向了以和闐玉為主的白玉作品的開發。和闐玉有着三分料七分工的說法，我們現在主推的是中國玉雕大師這個級別的藝術家創作的玉雕產品，以高端的白玉產品來替代中低端翡翠產品。消費者對於玉雕大師們的作品非常歡迎，這讓我們看到了企業未來發展的又一個方向。”

　　記者走訪了幾位業內專家，談起此次緬甸公盤原石價格的飛漲，他們認為，這種在整個消費市場不很旺盛的背景下的瘋狂漲價，是不會被消費者所認可的。那些品質不是很高的原石，即便讓雕刻大師來進行藝術再創作，也不可能達到很高的藝術價值。未來在高端翡翠產品逐漸進入收藏領域退出流通市場後，中低端翡翠產品，被彩寶替代應該是一個不可逆轉的趨勢。那些光彩奪目的各種彩色寶石產品既賞心悅目，價格又相對低廉，逐漸會被廣大消費者接受和喜愛。

文章來源： 中國經濟網責任編輯：